JH's blogsite.

试了下wordpress 电子邮件发文功能确实很好用，但奇怪的是我用gmail发的邮件，帖子里中文老是乱码，而全英文的邮件却正常。折腾了一会终于搞定：

解决方法：

编辑wp-mail.php，找到代码（大概在第185行左右）:

if ( false !== stripos($content_transfer_encoding, "quoted-printable") ) {
 $content = quoted_printable_decode($content);
 }

然后在这个语句的下面添加如下代码：

if ( false !== stripos($content_transfer_encoding, "base64") ) {
 $content =base64_decode($content);
 }

ok, 搞定。 原理就是：电子邮件的传输编码有两种，一种是quoted_printable,  另一种是base64 。貌似wp-mail默认只会转换 quoted_printable编码的邮件，而没有判断base64的语句。所以添加一条就好了。这样修改好后用无论用gmail的手机版客户端发文还是用gmail的web客户端都不会出现乱码了。

P.S.1: 关于怎么样设置用wordpress自动收邮件博文，参考一个比较不错的帖子:
http://www.thinkweird.info/573/how-to-publish-posts-to-wordpress-blog-via-email-4

P.S.2: 本文适用与wordpress2.9， 不保证与以后版本的兼容性。

P.S.3: 适用于纯文本格式！富文本格式显示不出来，看了下应该和boundary 变量有关，改天再修改下试试。

修正 又改了一下，用gmail和sina的纯文本格式发邮件都测试成功了。